來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)資源 作者:中考網(wǎng)整理 2020-04-08 16:26:22
爆笑(84):人民穿皮袍
people,n,人民,音“皮袍”。現(xiàn)在,人民生活好,個(gè)個(gè)穿皮袍。
爆笑(85):阿妹到部隊(duì)
army,n,部隊(duì),音“阿妹”。阿妹到部隊(duì),立即有生氣。
爆笑(86):死壯
strong,adj,強(qiáng)壯的,音“死壯”。英漢相通。
爆笑(87):富有車(chē)與富由扯
future,將來(lái),音“富有車(chē)”。將來(lái)富了會(huì)有車(chē)。怎么富的呢,侃爺說(shuō),富由扯,由胡扯致富。學(xué)而則仕,扯而則富。
爆笑(88):靠累知上大學(xué)
college,專(zhuān)科大學(xué),音“靠累知”。上大學(xué)當(dāng)然要靠積累知識(shí) 。
爆笑(89):潑水節(jié)
sympathy,n,同感,慰問(wèn),音“誰(shuí)沒(méi)潑誰(shuí)”。傣族里有個(gè)節(jié)日叫潑水節(jié),誰(shuí)向誰(shuí)潑水是表示誰(shuí)對(duì)誰(shuí)有同感,對(duì)誰(shuí)尉問(wèn)吧。“誰(shuí)沒(méi)潑誰(shuí)”,就是誰(shuí)對(duì)誰(shuí)沒(méi)有同感,誰(shuí)不對(duì)誰(shuí)進(jìn)行慰問(wèn)。這句話(huà)說(shuō)幾遍,就記住了這個(gè)長(zhǎng)單詞。
爆笑(90):打招呼
以前我們中國(guó)人打招呼,說(shuō),吃了?英美人打招呼,說(shuō),哈(喝)了?--hello(喝嘍)?磥(lái)吃喝都是大事,只中國(guó)人把吃放到第一位,外國(guó)人把喝放到第一位。
現(xiàn)在的情況有所改變。中國(guó)人也不開(kāi)口提吃了。
現(xiàn)在中國(guó)人打招呼用語(yǔ)也改成“你好”。重點(diǎn)在“好”上。英美人問(wèn)好說(shuō),How are you.—好挖油。好象重點(diǎn)也放在發(fā)財(cái)上。
英美人,中國(guó)人,日本人都說(shuō)—嗨(hey),有聲調(diào)不同,多種意思。
爆笑(91):又蠢又快
train,n,火車(chē),訓(xùn)練,音“蠢”。請(qǐng)猜一個(gè)迷語(yǔ),什么東西,又笨又蠢,又不需要訓(xùn)練,又跑的快?哇,火車(chē)。
爆笑(92):燙了舌頭
tongue,n,舌頭,音“燙”。燙了舌頭,燙了舌頭都是熱湯惹的禍。
爆笑(93):我的媽噯!
這句表示驚嘆和贊美,英美人也是用這表示同樣的意思。不信?admire,音:“我的媽噯”,正是贊美、欽佩意思。
爆笑(94):用國(guó)罵背單詞
“他媽的”是正宗國(guó)罵,稍改造一下就是一個(gè)英語(yǔ)單詞,改成“他媽頭”就是tomato,西紅柿的意思。國(guó)罵幫助記英語(yǔ)單詞,我們的老祖宗不會(huì)想到,或許從此能走向世界呢。
爆笑(95):太母婆落淚
temporary,a,臨時(shí)的,音“太母婆落淚”。“太母婆”就是母親的母親,年紀(jì)大,體力弱,她“落淚”只能是臨時(shí)的,當(dāng)然是不能長(zhǎng)久的。
爆笑(96):咋是這樣
thus, adv. 因此,這樣,音“咋是”。咋是這樣,一句話(huà)聯(lián)著兩國(guó)語(yǔ)。
關(guān)注中考網(wǎng)微信公眾號(hào)
每日推送中考知識(shí)點(diǎn),應(yīng)試技巧
助你迎接2020年中考!
歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪(fǎng)問(wèn)中考網(wǎng),2025中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看